何岳得金不昧文言文翻譯 何岳得金不昧的文言文翻譯
2022-06-27 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
何岳得金不昧文言文翻譯:何岳,別號(hào)畏齋。曾有一天晚上在外面走路的時(shí)候,拾到二百多兩銀子,但是他不敢告訴家里人,因?yàn)楹ε录胰藭?huì)勸他把銀子留下。第二天早晨他帶著銀子回到拾銀的地方,看見一個(gè)人回來(lái)尋找。問他銀子的數(shù)目,與拾到的銀子數(shù)目和標(biāo)識(shí)都相同,于是就還給了那個(gè)人。
那人為感謝他,想給他一些銀子,何岳就說(shuō):“我拾到金子別人也不知道,要是想要的話就全都是我的了,又怎么會(huì)要你給我的這些呢?”那個(gè)人感謝了他就走了。何岳曾在當(dāng)官的人家教書的時(shí)候,那個(gè)當(dāng)官的人有事情要去京城,把一個(gè)箱子交給何岳寄放,箱子里面有幾百兩銀子。告訴何岳等到有機(jī)會(huì)的時(shí)候再來(lái)取回。
他一離開就是幾年,沒有任何消息。何岳聽說(shuō)他的侄子有別的事到南方來(lái),就托人把箱子交給他的侄子了。何岳是一位窮秀才,他撿到銀子就還給別人,短時(shí)期內(nèi)不起貪心還可以勉勵(lì):但那官把銀子寄在他家多年,卻毫不動(dòng)心,這種高尚的品質(zhì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了普通人。
《何岳得金不昧》原文
秀才何岳,號(hào)畏齋 ,嘗夜行拾得銀貳百余兩,不敢與家人言之,恐勸令留金也。次早攜至拾處,見一人尋至,問其銀數(shù)與封識(shí)皆合,遂以還之。其人欲分?jǐn)?shù)金為謝,畏齋曰:“拾金而人不知,皆我物也,何利此數(shù)金乎?”其人感謝而去。
又曾教書于宦官家,宦官有事入京,寄一箱于畏齋,中有數(shù)百金,曰:“俟他日來(lái)取。”去數(shù)年,絕無(wú)音信,聞其侄以他事南來(lái),非取箱也,因托以寄去。夫畏齋一窮秀才也,拾金而還,暫猶可勉;寄金數(shù)年,略不動(dòng)心,此其過(guò)人也遠(yuǎn)矣!
《何岳得金不昧》注釋
1、嘗:曾經(jīng)。
2、令:讓。
3、封識(shí):封存的標(biāo)記。
4、欲:想要。
5、為:作為。
6、利:貪圖,形容詞作動(dòng)詞用。
7、宦官家:做官的人家?;鹿伲倮舻耐ǚQ。
8、寄:寄托。
9、俟sì:等待。
10、他日:有一天。
11、去:離開。
12、絕:斷絕。
13、暫猶可勉:短時(shí)期內(nèi)還可以勉勵(lì)自己不起貪心。暫,短時(shí)期;勉,勉勵(lì)。
14、略不:一點(diǎn)也不。
15、遂:于是,就。
《何岳得金不昧》賞析
文章中何岳行為端正,很孝敬父母。處理方式穩(wěn)當(dāng),給別人錢時(shí)先問清情況確定錢的主人。不貪圖他人財(cái)物,即使時(shí)隔多年、無(wú)人知曉、主人也沒主動(dòng)要,他也主動(dòng)還給那人的侄子。
突出了何岳主動(dòng)交出那個(gè)官員寄放在他這兒的箱子,表現(xiàn)了何岳不貪圖他人錢財(cái)?shù)母呱衅焚|(zhì)。寫出了他貧窮的境況,進(jìn)一步突出他拾金不昧、毫不貪心的優(yōu)良品格。
《何岳得金不昧》創(chuàng)作背景
《何岳得金不昧》出自明朝的官員周暉所收集的故事,編入了《金陵瑣事》中。
《何岳得金不昧》作者介紹
明應(yīng)天府上元人,字吉甫。弱冠為諸生。至老仍好學(xué)不倦,博古洽聞,多識(shí)往事。性好編錄,巾箱恒滿,吟詠?zhàn)赃m,不求人知。有《金陵舊事》、《金陵璅事》。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


何岳得金不昧文言文翻譯 何岳得金不昧的文言文翻譯


呂蒙正不為物累的文言文翻譯 呂蒙正不為物累文言文翻譯


范仲淹還金授方文言文翻譯 范仲淹還金授方的文言文翻譯


治本在得人文言文翻譯 治本在得人文言文翻譯及原文


涸轍之鮒文言文翻譯 涸轍之鮒的文言文翻譯


大瓠之種文言文翻譯 大瓠之種文言文的翻譯

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
