商鞅治秦的文言文翻譯 商鞅治秦原文
2022-12-28 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
翻譯
商鞅逃出魏國(guó)進(jìn)入秦國(guó),秦孝公讓他當(dāng)丞相,并把商地分封給他,號(hào)稱商君。商君治理秦國(guó),法令一到就要執(zhí)行,而且公平無(wú)私。處罰時(shí),不回避有權(quán)勢(shì)的人;論功行賞時(shí),不偏向自己的親信。太子犯法,就在他的老師臉上刺字并割掉鼻子。一年之后,沒(méi)人拾取別人丟在路上的東西,也無(wú)人敢(隨意)謀取非分的財(cái)物。武器裝備大大增強(qiáng),其他國(guó)家都害怕(它了)。但是對(duì)百姓刻薄恩惠少,只是用強(qiáng)硬的辦法來(lái)使人順?lè)T了。
商鞅治秦原文
公孫鞅亡魏入秦,孝公以為相,封之于商,號(hào)曰商君。商君治秦,法令至行,公平無(wú)私,罰不諱強(qiáng)大,賞不私親近,法及太子,黥劓其傅。期年之后,道不拾遺,民不妄取,兵革大強(qiáng),諸侯畏懼。然刻深寡恩,特以強(qiáng)服之耳。
商鞅治秦注釋
1、選自《戰(zhàn)國(guó)策》。
2、公孫鞅:商鞅,公孫鞅,衛(wèi)鞅。姓姬戰(zhàn)國(guó)時(shí)期衛(wèi)國(guó)人,因秦國(guó)曾封他于商(今陜西商縣),所以史書上稱他為商鞅。
3、至行:一到就要執(zhí)行。
4、諱:回避。
5、法及太子:太子犯了法。
6、黥(qing)劓(yi):古代的酷刑。黥,在罪人臉上刺字;劓,割掉鼻子。
7、期(ji)年:滿一年。
8、兵革:兵器衣甲的總稱。革,用皮革制的甲。
9、刻深寡恩:(對(duì)百姓)刻薄少恩惠。
10、傅:老師。
11、妄:胡亂。
12、特:只,僅,獨(dú),不過(guò)。
13、亡:逃亡。
14、行:執(zhí)行。
商鞅介紹
商鞅(約公元前390年-公元前338年),姬姓,公孫氏,名鞅,衛(wèi)國(guó)人。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期政治家、改革家、思想家、軍事家,法家代表人物,衛(wèi)國(guó)國(guó)君后代。
商鞅輔佐秦孝公,積極實(shí)行變法,使秦國(guó)成為富裕強(qiáng)大的國(guó)家,史稱“商鞅變法”。政治上,他改革了秦國(guó)戶籍、軍功爵位、土地制度、行政區(qū)劃、稅收、度量衡以及民風(fēng)民俗,并制定了嚴(yán)酷的法律;經(jīng)濟(jì)上,他主張重農(nóng)抑商、獎(jiǎng)勵(lì)耕戰(zhàn);軍事上,他統(tǒng)率秦軍收復(fù)了河西之地,被秦孝公賜予商於十五邑,號(hào)為“商君”,史稱為商鞅。
公元前338年,秦孝公死后,商鞅被公子虔誣為謀反,戰(zhàn)敗死于彤地(今陜西省渭南市華州區(qū)西南)。尸身被運(yùn)至咸陽(yáng)車裂,全家被殺。
猜你喜歡

端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全


關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞


芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首


芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)


贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句


270度是什么角 角的種類


25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么


28的因數(shù)有 因數(shù)的定義


32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎


33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)


商鞅治秦的文言文翻譯 商鞅治秦原文


商鞅怎么讀


商鞅立木文言文翻譯及注釋


商鞅立木文言文翻譯 商鞅立木文言文


商鞅為什么被五馬分尸 商鞅為何被五馬分尸


商鞅變法的影響 商鞅變法的意義

過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間

氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好

長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的

Ps暫存盤已滿怎么辦

轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)

新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處

中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹

本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思

倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)

本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
