鄉(xiāng)村四月古詩(shī)翻譯 鄉(xiāng)村四月賞析
2023-06-17 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
翻譯:山坡田野間草木茂盛,稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨蒙蒙,杜鵑聲聲啼叫,大地一片欣欣向榮的景象。四月到了,沒(méi)有人閑著,剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。
《鄉(xiāng)村四月》是南宋詩(shī)人翁卷創(chuàng)作的一首七言絕句。這首詩(shī)以清新明快的筆調(diào),出神入化地描寫了江南農(nóng)村初夏時(shí)節(jié)的旖旎風(fēng)光,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村生活的熱愛(ài)之情。

《鄉(xiāng)村四月》原文
作者:翁卷
綠遍山原白滿川,子規(guī)聲里雨如煙。
鄉(xiāng)村四月閑人少,才了蠶桑又插田。
《鄉(xiāng)村四月》翻譯
《鄉(xiāng)村四月》注釋
山原:山陵和原野。
白滿川:指稻田里的水色映著天光。
川:平地。
子規(guī):鳥名,杜鵑鳥。
才了:剛剛結(jié)束。
蠶桑:種桑養(yǎng)蠶。
插田:插秧。

《鄉(xiāng)村四月》賞析
前兩句寫自然景象?!熬G”,寫樹(shù)木蔥郁,“白”,寫水光映天。詩(shī)人從視覺(jué)角度著眼,描繪出明麗動(dòng)人的山水色彩。第二句不僅以煙喻雨,寫出了江南梅雨特有的景致,而且以催耕的鳥聲,平添了無(wú)限的生機(jī)。
后兩句寫農(nóng)家的繁忙?!班l(xiāng)村四月閑人少”一句,繪盡農(nóng)家四月人繁忙的景象;而第四句以“蠶?!闭諔?yīng)首句的“綠遍山原”,以“插田”照應(yīng)首句的“白滿川”,一個(gè)“才”和一個(gè)“又”兩個(gè)虛字極富表現(xiàn)力,不言“忙”而“忙”意自見(jiàn)。
《鄉(xiāng)村四月》作者介紹
翁卷,字續(xù)古,一字靈舒,南宋詩(shī)人,永嘉(今浙江溫州)人,生卒年不詳,他一生沒(méi)有做過(guò)官,屢考進(jìn)士不中,布衣文人。與趙師秀、徐照、徐璣合稱“永嘉四靈”。他的詩(shī)大多講究技巧,有清新淡遠(yuǎn)的意味,講究錘煉字句,寫景善白描,時(shí)有佳句,為人傳誦,著有《四巖集》、《葦碧軒集》。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
16.5萬(wàn)
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫芒種的古詩(shī)詞
19.2萬(wàn)
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
11.9萬(wàn)
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
8.5萬(wàn)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
9.4萬(wàn)
270度是什么角 角的種類
13.9萬(wàn)
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
11.1萬(wàn)
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
13.8萬(wàn)
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
11.9萬(wàn)
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
14.1萬(wàn)
鄉(xiāng)村四月古詩(shī)翻譯 鄉(xiāng)村四月賞析
九月九日憶山東兄弟古詩(shī)翻譯古詩(shī)含義是什么 九月九日憶山東兄弟古詩(shī)翻譯古詩(shī)含義
晚春古詩(shī)翻譯 晚春的古詩(shī)翻譯
望天門山的古詩(shī)翻譯 望天門山的古詩(shī)翻譯有哪些
石灰吟古詩(shī)翻譯 石灰吟古詩(shī)翻譯是什么
舟夜書所見(jiàn)古詩(shī)翻譯 舟夜書所見(jiàn)古詩(shī)的意思
過(guò)年高速免費(fèi)幾天 春節(jié)高速免費(fèi)通行時(shí)間
氣墊BB好用嗎 氣墊BB怎么用才更好
長(zhǎng)方形的表面積怎么計(jì)算 長(zhǎng)方形的面積怎么計(jì)算的
Ps暫存盤已滿怎么辦
轉(zhuǎn)世驚情的演員 轉(zhuǎn)世驚情的主演有誰(shuí)
新會(huì)小青柑的功效 喝小青柑的幾大好處
中秋節(jié)簡(jiǎn)介 中秋節(jié)詳細(xì)介紹
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
倒車入庫(kù)看哪四點(diǎn)最準(zhǔn)
本科一批二批是什么意思 大學(xué)本科一批二批是什么意思
