国产成人精品999视频,国产成人女人在线观看,国产av天堂亚洲国产av麻豆,国产98色在线 | 日韩,国产成人精品一区二区三区无码

當(dāng)前所在位置: 天奇生活 > 教育 > 正文

山房春事其二古詩(shī)翻譯 山房春事其二譯文

2020-10-29 天奇生活 【 字體:

  《山房春事·其二》譯文:梁園籠罩著暮色,天空中稀疏地飛著幾只烏鴉,放眼望去滿目的蕭條,零零落落三兩戶人家。園中樹(shù)木你怎么會(huì)知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風(fēng)又吹過(guò),依然開(kāi)著昔日的鮮花。

acfa94c6412e33a5.jpg

  《山房春事·其二》原文

  唐·岑參

  梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。

  庭樹(shù)不知人去盡,春來(lái)還發(fā)舊時(shí)花。

  賞析

  此詩(shī)描寫(xiě)的是梁園的春景,看似懷古,實(shí)為感時(shí)。前兩句從正面極寫(xiě)園林之蕭條,后兩句通過(guò)庭樹(shù)春日發(fā)花寫(xiě)絢爛的春景,從反面來(lái)加以襯托,表達(dá)了詩(shī)人的傷感、物是人非和自己懷才不遇的感慨。此詩(shī)感情沉痛而出語(yǔ)含蓄。

49f4ef2238220819.jpg

  《山房春事·其一》

  風(fēng)恬日暖蕩春光,戲蝶游蜂亂入房。

  數(shù)枝門柳低衣桁,一片山花落筆床。

  譯文

  春風(fēng)柔日光暖滿目蕩漾春光,蝴蝶和蜜蜂不時(shí)亂飛進(jìn)廳房。

  門前的幾枝柳條低拂著衣架,一片山花飄落在了筆床之上。

熱門推薦
相關(guān)推薦 更多 >>

山房春事其二古詩(shī)翻譯 山房春事其二譯文

山房春事其二古詩(shī)翻譯 山房春事其二譯文
《山房春事·其二》譯文:梁園籠罩著暮色,天空中稀疏地飛著幾只烏鴉,放眼望去滿目的蕭條,零零落落三兩戶人家。園中樹(shù)木你怎么會(huì)知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風(fēng)又吹過(guò),依然開(kāi)著昔日的鮮花。

山房春事二首其二的翻譯 山房春事二首其二意思

山房春事二首其二的翻譯 山房春事二首其二意思
山房春事二首其二的翻譯:梁園之中夕陽(yáng)已西下,只有點(diǎn)點(diǎn)亂飛的烏鴉,放眼望去滿目的蕭條,零零落落三兩戶人家。園中樹(shù)木你怎能知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風(fēng)又吹過(guò),依然開(kāi)著昔日的鮮花。《山房春事二首》是唐代詩(shī)人岑參創(chuàng)作的兩首七言絕句。

四時(shí)田園雜興(其二十五)翻譯 四時(shí)田園雜興其二十五的意思

四時(shí)田園雜興(其二十五)翻譯 四時(shí)田園雜興其二十五的意思
四時(shí)田園雜興(其二十五)翻譯:一樹(shù)樹(shù)梅子變得金黃,杏子也越長(zhǎng)越大了;蕎麥花一片雪白,油菜花倒顯得稀稀落落。白天長(zhǎng)了,籬笆的影子隨著太陽(yáng)的升高變得越來(lái)越短,沒(méi)有人經(jīng)過(guò);只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來(lái)飛去。

山塞古詩(shī)的翻譯 山塞這首詩(shī)的翻譯

山塞古詩(shī)的翻譯 山塞這首詩(shī)的翻譯
《山塞》翻譯:依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān),守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征夫未回還。只要龍城的飛將李廣如今還在,一定不會(huì)讓敵人的鐵蹄踏過(guò)陰山。這是一首著名的邊塞詩(shī),表達(dá)了詩(shī)人希望起任良將,早日平息邊塞戰(zhàn)事,使人民過(guò)上安定的生活的愿望。

山房春事二首岑參其二翻譯 翻譯山房春事二首岑參其二

山房春事二首岑參其二翻譯 翻譯山房春事二首岑參其二
梁園之中夕陽(yáng)已西下,只有點(diǎn)點(diǎn)亂飛的烏鴉,放眼望去滿目的蕭條,零零落落有三兩戶人家。園中樹(shù)木怎能知道,人已散盡失去了繁華,一年一度春風(fēng)又吹過(guò),依然開(kāi)著昔日的鮮花。

山房春事其二前兩句描繪了怎樣的景象 山房春事其二前兩句描繪的景象

山房春事其二前兩句描繪了怎樣的景象 山房春事其二前兩句描繪的景象
《山房春事》其二前兩句描繪了黃昏時(shí)分梁園滿目蕭條的景象,殘陽(yáng)斜照中,只有亂鴉聒噪。人群已經(jīng)散盡,梁園的繁華已逝,只余三兩處人家。詩(shī)人借景抒發(fā)吊古之情,表達(dá)物是人非之感。
友情鏈接